Good question Rune.

ok on my cPanel scripts installation the version is: October 26, 2016, 2:16 am version: 1.5.5 (is this normal?)

however, if I were to install it today as a new installation the cPanel latest version is: Release Date : 19-04-2017 version: 1.6.1

on my arastta ADMIN panel it reads:

Update Center
Congratulations! Your store is up to date. ×
Arastta
Congratulations! You have the latest version of Arastta. Future security updates will be applied automatically.
Extensions
Congratulations! Your extensions are all up to date.
Themes
Congratulations! Your themes are all up to date.
Translations
Congratulations! Your translations are all up to date.

oN THE SYSTEM INFO IT READS:
Platform Arastta 1.6.1 Stable [ Tianjin ] 19-April-2017 15:30 GMT +3

Sted, which version of Arastta are you using?

Finally got on to the marketplace. Slow as shit. Some hicup in between likely.
They have no analytics listed so reinstall would have to be from uploading the default website files.

Looks about the same.
When you go to Extensions>View All
Then filter 'Type' by Analytics,
Does it only show 1 Google Analytics?
There is a bug is this system where it generates fake duplicate modules that don't work.
Delete them and sometimes they reappear.
I would say delete or uninstall the module and reinstall it, but I don't know if it's in the Marketplace.
The marketplace site seems to be down and I can't get it to load.

It looks ok!!! it works on elsewhere? man i've dikin around this for vveeks now. Cant figure it out. Does it look ok? What editor are you using if you dont mind me asking?

When i hit save, i lose the script tags.

<s-cript>

  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){

  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),

  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)

  })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');



  ga('create', 'UA-72716312-1', 'auto');

  ga('send', 'pageview');



</script>

Not sure if your using the proper code.

Mine looks like this:

<s-cript>

  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){

  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),

  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)

  })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');



  ga('create', 'UA-55028615-1', 'auto');

  ga('send', 'pageview');



</script>

Hey Breck thanks for the reply, but the darn ting gives me that same error massage over and over... this one ~ / Warning: JavaScript code is reuqired! Any idea where i can fix this? boas!

oh, i paste the google script in there like this

<--scropt>

29fmjfkd.fgmfg KEY ETC.

-<--////scropts>

Go to Extensions>View All
Then filter 'Type' by Analytics
Then edit Google Analytics and enter the code and save.