First of there is need for getting the shared cart function to work, as it's a expected multistore feature, and probably should be considered a bug when it's not available.

Though ... this idea is more about adding more support for deciding what should be available for each store. Including...