I had a client who wanted this functionality and it works quite well.

We implemented it by highlighting orders with comments and adding a bootstrap tooltip with the comment

e.g.u00a0http://imgur.com/ONymJe6