Des traductions françaises qui ne le sont pas véritablement

Bonjour la communauté, j'ai visualisé certains fichiers de langue FR, il s'avère que ceux indiqués comme traduits à 100% comportent des erreurs de traduction soit dans la définition même d'un mot soit dans la formulation. Comment remonter les erreu...