Store name get cutoff (shortened) and letters replaced by dots

Hello, does any one have experience or could share advise about this issue. Store name get cut off for one letter and the last letter is replaced by 3 dots, see attached screen shots. If I change the letter in the code (that mean delete the dots a...