The /install/update.php should support direct access, or load automatic through index.php like OC supported before, to allow easy update for those having to upload new versions manually because of server issues etc.